根据安全理事会第1363 号决议所设监察组的俄文

• "группа контроля по афганистану

• "安全理事会第1518 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第1540 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第1636 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第1737 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第446 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комиссия совета безопасности
• "安全理事会第571 号决议所设调查委员会" 俄文翻译 :    комиссия совета безопасности по расследованию созданная в соответствии с резолюцией 571
• "安全理事会第661 号决议所设委员会工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа комитета
• "安全理事会第780 号决议所设专家委员会" 俄文翻译 :    "комиссия экспертов
• "安全理事会第687 号决议所设联合国特别委员会" 俄文翻译 :    "специальная комиссия
• "安全理事会第780 号决议所设专家委员会信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для комиссии экспертов
• "安全理事会关于利比里亚的第1521 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于利比里亚的第985 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于南斯拉夫的第724 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于卢旺达的第918 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于塞拉利昂的第1132 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于海地的第841 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет
• "安全理事会关于科特迪瓦的第1572 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于索马里的第751 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于阿富汗的第1267 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会依第404 号决议所设驻贝宁人民共和国特派团" 俄文翻译 :    "специальная миссия совета безопасности в народную республику бенин
• "安全理事会关于刚果民主共和国的第1533 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于南罗得西亚问题的第253 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于反恐怖主义的第1373 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопаснотикомитет по борьбе с терроризмом
• "安全理事会关于塞舌尔共和国特别基金的第507 号决议所设特设委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет совета безопасности
• "根据地" 俄文翻译 :    pinyin:gēnjùdì1) база, плацдарм, опорный пункт2) ист. революционная база (напр. в освобождённом районе)
• "根据卢萨卡议定书停止敌对行动和解决未决军事问题的卢萨卡议定书谅解备忘录增编" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании в качестве дополнения к лусакскому протоколу о прекращении боевых действий и урегулированию нерешенных военных вопросов по лусакскому протоколу

• 根据安全理事会第1363 号决议所设监察组的法语：groupe de suivi créé par la résolution 1363 du conseil de sécurité
• 根据安全理事会第1363 号决议所设监察组的阿拉伯语：فريق الرصد المنشأ عملاً بقرار مجلس الأمن 1363;